Chile | Trinidad und Tobago deckten vor der Erfindung des Kunstasphalts gemeinsam mit Venezuela einen großen Bedarf an Asphalt. Le genre de type qu’on met sur la liste des invités lorsque le président des Etats-Unis vient visiter Trinité et Tobago. Die Bevölkerung Trinidads konzentriert sich überwiegend auf den westlichen Teil der Insel, während der östliche und nördliche Teil der Insel stark ländlich geprägt sind. Vereinigte Staaten, Ehemalige Mitgliedstaaten: Traductions en contexte de "Trinidad" en anglais-français avec Reverso Context : trinidad and tobago, the republic of trinidad, trinidad and tobago dollars, trinidad and tobago dollar Tobago dagegen wurde von Insel-Kariben und Galibi bewohnt. Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von 9,7 % des BIP. Le voyage Trinidad-Tobago et retour coûte 24 dollars (W.I.) Der Inselstaat war früher ein Zentrum der Sklaverei. Singapur | Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen Aufgrund des Kapitulationsvertrages zwischen Spanien und Großbritannien vom 18. On trouve la cuisine chinoise un peu partout. Die Arbeits- und Lebensbedingungen dieser Kontraktarbeiter unterschieden sich nur unwesentlich von denen der Sklaverei.[9]. So phrases like “waz di scene, hoss?” — “waz di scene” meaning “what’s up” (see below) — are casually friendly and popular among the “youts” (youths) of Trinidad and Tobago. Antigua und Barbuda | Kiribati | Curaçao1 | Das Tourismusministerium ist die Aufsichtsbehörde für den Emperor Valley Zoo. Das Land hat eines der höchsten Pro-Kopf-Einkommen (15.342 US-Dollar im Jahre 2016) des gesamten Amerikanischen Doppelkontinents. Zypern, Ehemalige Mitgliedstaaten: Après avoir brièvement appartenu à la West Indies Federation, de 1958 à 1962, le pays accède à l’indépendance (31 août 1962) dans le cadre du Commonwealth. Jamaika | Einige Spiele der Vorrunde wurden im Queen’s Park Oval in Port of Spain ausgetragen. Vanuatu | Février ou mars : Carnaval. 30 mars : Jour de la libération. Batteur ? Das Parlament besteht aus einem Repräsentantenhaus mit 41 gewählten Abgeordneten und einem Senat aus 31 vom Präsidenten ernannten Mitgliedern. October 23, 2020. Auch sie wurde von Kolumbus entdeckt. Im März und April 2007 fand erstmals eine Cricketweltmeisterschaft in der Karibik statt. auf den Antillen auftauchten. Jerk fish and chicken : c’est griller au barbecue à la façon des îles, mariné et relevé ! Die bis zu 1000 m hohen Bergketten sind mit tropischem Regenwald bedeckt. Mais, les trois boissons nationales sont l’eau de coco (à même la noix ! Die meisten Migranten kommen von anderen Karibikinseln. Langue parlée. Trinidad verfügt über zahlreiche Flüsse, von denen viele den Südhängen der Northern Range entspringen und sich in der südlich davon gelegenen Tiefebene nach Westen oder Osten wenden. So, let us put a smile on your face with a humorous look at Trinibago expressions plus a few local jokes. Venezuela | Botswana | unaids.org. On lui doit la version originale de Rhum and Coca Cola, popularisé tout autour du monde par les Andrews Sisters. Laut Zensus von 2011 betrachten sich etwa 34,2 % der Bevölkerung als Nachkommen der in früheren Jahrhunderten aus Afrika verschleppten Sklaven, circa 35,4 % verorten ihre Vorfahren auf dem indischen Subkontinent und ungefähr 22,8 % sehen sich als „gemischter“ Ethnizität; etwas mehr als 1,4 % haben andere Angaben gemacht, davon sind 0,6 % Weiße („Caucasian“), 0,3 % chinesischer und jeweils 0,1 Prozent portugiesischer, syrisch-libanesischer sowie indigener Herkunft. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas. Après guerre, la décolonisation est à l’ordre du jour. Pendant ce temps, à Tobago, c’est la ronde des prétendants depuis 1642 : Hollandais, Français, Espagnols, Anglais, Français à nouveau, Anglais encore et pour de bon (1815). 1797 übernahmen die Briten die Kontrolle über Trinidad. On parle encore un peu les créoles de Tobago (2,7%) ou de Trinidad (0,7%). US-Dollar gegenüber. Montserrat | [5] Die Herkunft des Namens Tobago ist nicht zweifelsfrei geklärt; als am wahrscheinlichsten gilt eine Herleitung vom spanischen Wort für Tabak, tabaco, das sich wiederum nach herrschender Meinung von der Taíno-Bezeichnung für die Tabakpflanze herleitet. aus der Republik Trinidad und Tobago Brieffreunde - Brieffreunde zum Austausch von Kultur und Sprache - Mitglieder Suchergebnisse Klicke auf einen Namen für weitere Informationen oder um dieses Mitglied zu kontaktieren. 25 décembre : Noël. 1704 wurde sie zu neutralem Territorium erklärt. St. Kitts und Nevis | Samoa | Dort hielten sie sechs Tage lang Beamte als Geiseln, bevor sie aufgaben. Vereinigtes Königreich | In Trinidad (and Tobago) the way you sound, the way you talk, can tell people where you are from, where you went to school, what kind of job you have – it determines people’s entire perception of you and your life. Im ländlichen Raum haben sich kleine Sprachinseln von Arawak- und Kreol-Dialekten gehalten.[14]. Les saris indiens sont parfois très beaux (et font un souvenir de Trinité et Tobago tout à fait typique) ; on achètera également du rhum, des épices, de la vannerie…. This page features information on the patois (creole) language that is a part of Trinidad & Tobago culture. Der Commander in Chief ist der Präsident, derzeit Präsidentin Paula Mae Weekes. Box 76, By-Pass, San Fernando, West Indies. Lesotho | Log in now as professional user! [10], Im Jahre 2017 waren 3,7 % der Bevölkerung Migranten. Prime Minister of Trinidad and Tobago Chairmanship Rotation Schedule . Les années 80 voient une première alternance politique et se terminent par une tentative de coup d’Etat islamiste (1990). Einziger Nationalpark der Inseln ist der Maracasstrand. [42] Auf Tobago befindet sich das Dwight Yorke Stadium. Fin mars, début avril : Pâques (du vendredi saint au lundi de Pâques). Somit entstanden die ersten Steel Pans aus ausrangierten Ölfässern, die es in Trinidad aufgrund der Ölindustrie im Überfluss gab. St. Vincent und die Grenadinen | 1er août : fête de l’Emancipation (abolition de l’esclavage en 1838). It consists of a circular playing surface made from steel stretched into a concave shape and attached to a hollow, cylindrical resonator called a skirt. August 2020 verlor die PNM zwar einen Sitz, konnte mit 22 Sitzen aber die Mehrheit knapp verteidigen. Trinidad verfügt auch über drei Radrennbahnen.[43]. Order here the Professional access. Barbados | Viele Staatsbetriebe wurden in den letzten Jahren privatisiert. Belize | Tanganjika | Keshorn Walcott wurde in London 2012 überraschend Olympiasieger im Speerwurf, er erzielte dabei die Weite von 84,58 Metern. 2016 arbeiteten 3,1 % aller Arbeitskräfte in der Landwirtschaft, 11,5 % in der Industrie und 85,4 % im Dienstleistungssektor. Nauru | Die Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago (auch Soca Warriors genannt) qualifizierte sich 2005 zum ersten Mal für eine Fußballweltmeisterschaft und nahm an der Endrunde in Deutschland 2006 teil. 94% des habitants parlent cet anglais mâtiné de français, d’espagnol, de créole, de langues africaines… On parle encore un peu les créoles de Tobago (2,7%) ou de Trinidad (0,7%). Wie überall in der Karibik, wo Plantagenwirtschaft betrieben wurde, beruhte diese auf der brutalen Ausbeutung von Sklaven. Visit the Embassy's COVID-19 page for more information on COVID-19 in Trinidad and Tobago. Auch Ato Boldon gewann mehrere Medaillen bei Olympischen Spielen 1996 und 2000 und wurde 1997 Weltmeister über 200 Meter. Australien | Postal address: P.O. Lord Invader (Rupert Westmore Grant, 1915-1961) fut un grand calypsonian (chanteur de calypso). [36], Die Arbeitslosenrate lag im Jahr 2017 bei 4,5 %, unterbeschäftigte Personen sind nicht mit einberechnet. Bahamas | März 2021 um 01:20 Uhr bearbeitet. Tonga | Pour toutes les personnes intervenant dans le cadre des prestations achetées par notre intermédiaire, vous avez l´assurance qu´il ne se substituera jamais au salaire. Trinidad and Tobago, island country of the southeastern West Indies.It consists of two main islands—Trinidad and Tobago—and several smaller islands. Von diesem ist die 4.825 km² große, auf dem südamerikanischen Festlandssockel liegende Hauptinsel Trinidad durch den Golf von Paria getrennt, der über zwei Meerengen, die Bocas del Dragón und die Boca del Serpiente, mit dem Karibischen Meer bzw. Staatsoberhaupt ist der Präsident, der von einem Wahlkollegium (Vertreter beider Kammern) indirekt auf fünf Jahre gewählt. Tansania | Jamaika | par avion et 13 dollars par mer. Trinidad and Tobago définition, signification, ce qu'est Trinidad and Tobago: 1. a country in the Caribbean formed of two islands 2. a country in the Caribbean formed of two…. Haiti | Christoph Kolumbus erreichte die Insel Trinidad am 31. En 1791, on trouvait sur l’île « de belle forme », comme l’avait appelée Colomb, 15 000 forçats africains. Honduras | Nigeria | Bekannte Schriftsteller aus Trinidad und Tobago sind der Literaturnobelpreisträger V. S. Naipaul, C. L. R. James, Michael Anthony und Anthony de Verteuil. In Trinidad und Tobago fand die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2010 statt. Dominikanische Republik | Bermuda | Turks- und Caicosinseln, Aktuelle Mitgliedstaaten: Das Regiment besteht aus rund 2.800 Männern und Frauen, die TTDF insgesamt aus etwa 4.000. Bonjour, 19 juin : Fête du travail. Die Durchschnittstemperatur beträgt tagsüber etwa 30 °C, nachts fällt sie auf ca. St. Vincent und die Grenadinen | Nous vous conseillons le double pour les guides. Le mieux est d’aligner votre pourboire sur l´économie locale : le prix d´une bière ou d´un thé, d´un paquet de cigarettes locales, vous donneront un aperçu du niveau de vie et vous permettront, comme vous le faites naturellement chez vous, d’estimer son montant. Sprachwechsel zur englischen Seite Eduserver Gebärdensprache Leichte Sprache. Comme sa majesté veut des catholiques, de nombreux Français font le voyage (la Révolution provoquera l’arrivée d’un second contingent). Die Erstbesiedelung Trinidads durch Jäger und Sammler fand vor mindestens 7.000 Jahren statt. Suivant les suggestions de votre conseiller mais aussi vos idées, nous construisons un voyage ultra-personnalisé : étapes, hébergements, activités, rencontres... Conciergerie francophone à destination, assistance 24/24, salons lounge, douanes rapides, early check-in : un éventail de services d’excellence à votre disposition. St. Lucia | Les pastelles, chaussons à la viande, aux olives et aux raisins secs, sont sans doute arrivées sur les caravelles espagnoles. Pour lors, le People’s National Movement est aux commandes pour plus de 20 ans. Travelers to Trinidad and Tobago may experience border closures, airport closures, travel prohibitions, stay at home orders, business closures, and other emergency conditions within Trinidad and Tobago due to COVID-19. Bei der Wahl zum Repräsentantenhaus 2015 siegte das PNM unter Keith Rowley, der damit das Amt des Premierministers von der UNC-Vorsitzenden Kamla Persad-Bissessar übernahm. Guyana | 26 décembre : Boxing Day. Patois (Creole) Language . [38] Die Staatsverschuldung betrug 2016 12,8 Mrd. Insbesondere die Caroni Plain, ein Landschaftsgroßraum zwischen Northern Range und Central Range, ist dadurch sehr fruchtbar. Als erste keramische Kultur besiedelten die Saladoiden um 250 v. Chr. Les Arawak sont décimés par les maladies et le travail forcé ; le restant, christianisé par les capucins catalans, est assimilé. George Bovell errang als erster karibischer Schwimmer 2004 eine olympische Bronzemedaille. Es gibt eine nationale Fluggesellschaft, die Caribbean Airlines, und zwei Verkehrsflughäfen, den Flughafen Piarco auf Trinidad in der Nähe von Port of Spain und den Flughafen Crown Point auf Tobago. Trinidad und Tobago1 | Cacao Mort Bleu (Caligo teucer) Butterfly in the rainforest, Tobago Emperor, Blue Morpho. Le système politique de Trinité et Tobago est dérivé du Westminster System britannique. Brian Lara (né en 1969). On parle encore un peu les créoles de Tobago (2,7%) ou de Trinidad (0,7%). Haiti | von den Inseln der Karibik verdrängten, sowie karibische Gruppen, die ab 1200 n. Chr. Aus Tobago stammt der Fußballspieler Dwight Yorke, der bei Manchester United spielte und auf 72 Einsätze in der Nationalmannschaft kam. 1990 stürmten 114 Mitglieder von Jamaat al Muslimeen, einer muslimischen Rebellengruppe unter der Führung von Yasin Abu Bakr (eigentlich Lennox Phillip), das Parlamentsgebäude „Red House“ und die damals einzige Fernsehstation von Trinidad und Tobago. ), la bière (blonde et légère) et le rhum (sous toutes ses formes et à toute heure). Die UNC erhielt 19 Sitze.[26]. Bis 1990 waren Trinidad und Tobago in acht Countys geteilt, diese wiederum waren unterteilt in Wards. Im Gegensatz zu den meisten Inseln der Karibik liegen Trinidad und Tobago südlich der Hurrikan-Zone. Kenia | US-Dollar oder 61,0 % des BIP.[39]. À l'exception des Britanniques qui parlent l'anglais standard, les Trinidadiens et les Tobagoniens parlent ce qu'on appelle le Trinidad Vernacular English ou le Trinidadian English, c'est-à-dire l'anglais trinidadien ou l'anglais tobagonien (Tobagonian E… Namibia | Address: Diamond Vale Industrial Estate, Diego Martin, West Indies. Mais, en 1838, l’esclavage est aboli, tarissant une source importante de main d’œuvre. Kamerun | cruel and unusual punishment) angesehen hatte. Die Trinidad and Tobago Defence Force (TTDF) besteht aus den Teilstreitkräften Trinidad and Tobago Regiment (Infanterie), Küstenwache, Air Guard (Luftwaffe) und der Reserve. Si l'on souhaite apporter son aide en fournissant du matériel scolaire, des vêtements ou des médicaments, il est préférable de les remettre au directeur de l’école, au chef du village ou au dispensaire le plus proche, qui sauront en faire bénéficier les plus démunis. Le traité d’Amiens de 1802 officialisera cette prise de possession. Professional log-in. REGISTRY . Quant aux Britanniques (0,5%) ou aux Chinois (0,4%), ils demeurent inchangés, ou presque…. US-Dollar, dem standen Einnahmen von umgerechnet 7,3 Mrd. L’Espagne ne pouvait rester insensible à tant de splendeur ; en 1532, elle nomme un premier gouverneur de Trinidad. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les USA installent des bases à Chaguaramas et Cumuto ; la présence américaine est à l’origine de profonds changements dans la société créole de Trinité et Tobago. [13], Englisch, das von über 95 % der Bevölkerung gesprochen wird, ist die am weitesten verbreitete Sprache. Anguilla | Amb Irwin LaRocque. Many translated example sentences containing "Trinidad et Tobago" – English-French dictionary and search engine for English translations. Jahrhunderts erfunden wurde, und erfreut sich seit ihrer Entstehung vor allem in Nordamerika und Europa großer Beliebtheit. Auch den Ackerbau brachten die Saladoiden auf die Inseln. Die Gesamtzahl der Beschäftigten wird für 2017 auf 629.000 geschätzt; davon sind 42 % Frauen.[37]. Trinidad und Tobago. Bahamas | January 22, 2021. Puisez l’inspiration dans nos suggestions avant de créer le voyage qui vous ressemble, Contactez directement un conseiller spécialiste au 01 42 86 16 00, Contactez un spécialiste de Trinidad & Tobago, Parce que chaque voyageur est différent, nos conseillers sont à votre écoute pour construire votre voyage sur mesure, Groupes, Associations et Comités d’Entreprises. Grenada | Contactez nos conseillers par téléphone Sowohl Trinidad als auch Tobago wurden ursprünglich von Indianern südamerikanischen Ursprungs bewohnt. Néanmoins, il est d´usage dans la quasi-totalité des pays au monde de donner un pourboire lorsque l´on a été satisfait du service. St. Lucia | In dieser Zeit wechselte Tobago 31-mal den Besitzer. Noch vor der Unabhängigkeit, unter britischer Verwaltung, wurde 1946 das aktive und passive Frauenwahlrecht eingeführt.[17][18]. Simbabwe, Menschenrechte, Kriminalität und Drogenhandel. Das Frauenwahlrecht wurde bei der Unabhängigkeit 1962 bestätigt. [29][30], Trinidad und Tobago gliedert sich in neun Regionen, drei Boroughs, zwei Städte und einen Ward.[31]. ; The terrain here is mostly flat plains, with some hills and low mountains. St. Kitts und Nevis | Sultanat Sansibar | Core areas are free. Les soupes (lentilles et queue de porc, pois, pois et bœuf) viendraient des anciens domaines coloniaux. Bahamas | Extensions are available on the Store. Amerikanische Jungferninseln | In den vergangenen Jahren waren zumeist über 400 Mordopfer[28] bei einer Gesamtbevölkerung von circa 1,3 Millionen zu beklagen. Seit 2018 ist Paula-Mae Weekes die erste Präsidentin des Landes. Unwilligkeit von staatlichen Behörden zur Bekämpfung des Drogenhandels machen Trinidad und Tobago zu einem „idealen“ Umschlagsort für Drogen. [15] Spuren der Saladoiden finden sich unter anderem in Blanchisseuse. Die Vergangenheit spiegelt sich heute noch in den Namen der Einwohner. Neuseeland | Vereinigte Staaten, Abhängige Gebiete Es ist damit auch verantwortlich für die Umsetzung der Biodiversitätskonvention und die Erhaltung der biologischen Ressourcen des Landes. Trinidad und Tobago gilt als Umschlagplatz für Drogen, insbesondere Kokain, die vom nahegelegenen südamerikanischen Kontinent aus vor allem nach Nordamerika transportiert werden. Description. Föderation Malaya | entstanden, die 2014 45 Prozent zum Bruttoinlandsprodukt beitrug. Uganda | Aber erst 1592 ließen sich spanische Siedler auf der Insel nieder. Commandez nos brochures, magazine et éditions par pays. Costa Rica | Eric Eustace Williams (1911-1981), historien de l’esclavage et 1er premier ministre de Trinité et Tobago (de 1956 à 1981). Trinidad und Tobago | Address: 6 & 7 Maraj Avenue, Marabella, West Indies. Im Global Competitiveness Index, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes misst, belegt Trinidad und Tobago Platz 83 von 137 Ländern (Stand 2017–2018). Sri Lanka | Es gibt wiederholt von Amnesty International bestätigte Berichte über Tötungen durch die Polizei, deren Umstände auf rechtswidrige Tötungen hindeuten. Au sein du mouvement ouvrier, des idées nationales doublent les revendications sociales. Certains plats ont une origine africaine, comme le callaloo, fait de gombo, de feuilles d’amarante ou de liseron d’eau, auxquels on ajoute du crabe ou du porc. [11][12], Rund 55 % der Einwohner bekennen sich zum Christentum, wovon 21,6 % dem katholischen Glauben anhängen und der Rest sich unter acht verschiedenen christlichen Glaubensrichtungen aufteilt. Honduras | Dominica | Das Repräsentantenhaus wird nach dem relativen Mehrheitswahlrecht in Einpersonenwahlkreisen gewählt, so dass sich ein Zweiparteiensystem entwickelte. Britische Jungferninseln | St. Lucia | Darrel Brown errang bei Weltmeisterschaften mehrere Silbermedaillen über 100 Meter und in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Das West Indies Cricket Team nahm an jedem Cricket World Cup teil und gewann die ersten beiden Austragungen 1975 und 1979. Panama | Drei davon werden von der staatlichen Caribbean New Media Group (CNMG) betrieben. the best islands in the universe! Ökologen zählten 97 einheimische Säugetier-, 400 Vogel-, 55 Reptilien-, 25 Amphibien- und 617 Schmetterlingsarten sowie über 2.200 Arten an Gefäßpflanzen. : +33 5 96 59 44 73 Télécopie : +33 5 96 59 44 88 Courriel. Mit der Abschaffung der Sklaverei in den britischen Kolonien im Jahre 1834 wurden die Sklaven durch Kontraktarbeiter, vor allem aus Britisch-Indien, ersetzt. Mexiko | Longeant les côtes, le navigateur génois découvre le golfe de Paria, qu’il pense être le paradis terrestre. 1er janvier : Jour de l’an. Im Gegensatz zu den meisten anderen Inseln der Region sind Trinidad und Tobago nicht vulkanischen Ursprungs, sondern waren einst Teil des südamerikanischen Festlandes. : +1 868 637 6966 ; Site Internet Im 17. Cayman Islands | Ou bien des sodas (Peardrax, par exemple, à la poire, est local). Suriname | Si le cas se présente, on évitera en revanche d'encourager la mendicité, notamment celle des enfants, en faisant des distributions « sauvages » dans la rue.